|
| Yazar |
 Konu  |
|
Avaris
Yönetici
Turkey
İleti 1976 |
 İletim - 07/01/2007 : 16:36:32
|
Anlamadım? Bu kadar günceli nasıl fazla?
Sanırım atladığın şey, bir sözlük kullanılan kelimeleri de içerir. Şimdi bazı enteller consensus için zaten varolan uzlaşma yerine konsensüs kullanmışlarsa ve bunu dile yerleştirmeyi başarmışlarsa TDK'nın yapacağı birşey yok. Sözlüğe bunu eşanlam olarak eklemek zorunda. Doğru veya yanlış bu şekilde Türkçeymiş gibi kullanılan bir sözlüğü bilmediğini varsayalım. Öğrenmek için sözlüğe baktığında bu maddeyi görmemeyi mi istersin yoksa maddenin olmasını ve Türkçesine işaret etmesini mi istersin?
Her sene sözlük almak zorunda kalma kısmını bilmiyorum. Yeni baskıla ne sıklıkla çıkıyor bilgim yok. Mesela en son 2005'de basılmış sözlük. 2006 basımı yok. Ama örneğin İngilizce sözlükler de belli periyotlarla yenilenirler.
Son olarak, "uluslararası" birleşik kelimedir. Birleşik yazılır. "bir şey" ayrı iki kelimedir. Ayrı yazılır. Yanlış yazan, eksik/hatalı bildiğinden öyle yazar. Bunlarda belirsizlik olduğunu söylemek "yanlış/yalnış", "yalnız/yanlız" arasında belirsizlik olduğunu söylemek gibidir. Veya bağlaç olan de ayrı mı yazılacak belli değil demek gibidir.
Bir de genel bir TDK karşıtlığı sanki moda oldu. TDK'nın tek suçu yeni kelimeler için yeterince hızlı çalışmayıp yarım-yamalak çeviri veya sesteşlerin dile yerleşmesine izin vermesidir (televizyon, konsensüs gibi). Gerisi diline özen göstermeyenlerin suçu. Bilgisayar yerine kompüter derseniz insanlar size gülecektir. Ama CD yerine Yoğun-Teker veya YT derseniz de gülecektir. Birincisi sevindirici, ikincisi ise üzücü bir durum. |
Deniz Turgut
Yazar |
 |
|
|
HighVoltage
Yönetici
Turkey
İleti 1108 |
İletim - 07/01/2007 : 16:46:29
|
Ben de uluslararası şeklinde kullanıyorum ama bir ara öyle bir polemik çıkmıştı. Uluslar arası diye. Elimdeki mevcut kitaplara baktığımda gördüm ki 'uluslar arası' daha çok eski basım kitaplarda, hatta o zamanın ordinaryus profesörlerinin kitaplarında kullanılıyor. Bu da bende kelimenin yazımının daha önceleri o şekilde olduğuna dair bir kanaat oluşturdu. Bu çelişkilerin artık ortadan kalkması gerek.Bir kelimenin tek kullanım şekli olmalı.Eğer TDK bu konuda yeterince kararlı ve özverili olsaydı bu sorunlar hiç yaşanmazdı.
EK: Sözlük konusunda hala abartılı olduğunu düşünüyorum. Yani yabancı kelimelerin dilimizde karşılığı varken neden abidik kubidik bir şekilde sözlüklere sıkıştırmaya çalışıyoruz.Kullananları da kınıyorum zaten. Ya türkçesini kullan ya da aslına sadık kal. Ha karşılığı yoksa tamam. O zaman ona ya bir karşılık uydurursun ya da yine aslını kullanmayı tercih edersin. |
"Türk Birligi'nin bir gün hakikat olacagına inancım vardır. Ben görmesem bile gözlerimi dünyaya onun rüyaları içinde kapayacağım. Türk Birliği'ne inanıyorum. Onu görüyorum. Yarının tarihi yeni fasıllarını Türk Birliği ile açacak. Dünya sükununu bu fasıllar içinde bulacaktır. Türk'lügün varlığı bu köhne áleme yeni ufuklar açacak. Güneş ne demek, ufuk ne demek o zaman görülecek. Hayatta yegane varlığım ve servetim Türk olarak doğmamdı."
M.Kemal ATATÜRK |
|
|
|
CRAYZZY
Seçkin Üye
Bermuda
İleti 680 |
İletim - 07/01/2007 : 17:16:56
|
Bir adam varmış 3 dil bildiği halde yabancı görüşmelerini Türkçe yapıyormuş.Adama sormuşlar neden 3 dil bildiğiniz halde görüşmelerinizi Türkçe yapıyorsunuz?diye.Adamın cevabı çok hoşuma gitti.
-Ben ne tatildeyim ne de turistik bir gezide,Türkçe bizim ana dilimizdir bizim görevimiz ise Türkçe'yi en iyi şekilde kullanmak ve Türkçe'yi bağımsız bir dil olarak bütün Dünya'ya kabul ettirmektir. |
http://img296.imageshack.us/img296/5637/k1bw1.jpg
|
|
|
|
|KRONDOR|
Editör
Turkey
İleti 8269 |
İletim - 07/01/2007 : 18:11:17
|
alıntı:
Avaris tarafından yazılan:
...bunu dile yerleştirmeyi başarmışlarsa TDK'nın yapacağı birşey yok.
..."bir şey" ayrı iki kelimedir. Ayrı yazılır. Yanlış yazan, eksik/hatalı bildiğinden öyle yazar.
Gözünden kaçtı sanırım :)
CRAYZZY, cevabın hoşuna gittiğini söylüyorsun; ama imzan İngilizce. Çelişki yok mu bunda? |
Alper & Soner ERGÜL
Editör
asergul@oyunsitesi.com |
|
|
|
CRAYZZY
Seçkin Üye
Bermuda
İleti 680 |
İletim - 07/01/2007 : 19:36:50
|
O imzayı bi şarkıdan duymuştum aklımda kaldı ikinicisi biz şu an bir toplantıda veya resmi bir iş görüşmesinde değiliz son olarak kim uğraşacak şimdi onunla.:)
Ama madem uygunsuz oluyor sizi kıracağıma bilgisayarı kırarım daha iyi.Değiştiriyorum. |
http://img296.imageshack.us/img296/5637/k1bw1.jpg
|
|
|
|
Konu |
|
|
|
|
Forumdaki En Sevdiğiniz Üye
