Dediğim gibi ingilizcem gerçekten iyi.Lotr'un ilk kitabının 20 sayfasını ödev olarak çevirmiştim.(Birde birkaç çocuk romanı var ismini unuttum)Tek problem ilk deneyimim olacak.Sanırım bu en büyük problem:)
En GÜÇSÜZ fırsatını kollarsa Bir gün en En GÜÇLÜYÜ bile yenebilir! -------------------------
Karışıklık olmasın. Yaratıcılık aradığımız meziyetler arasında değil. Nihayetinde roman yazdırmıyoruz. Çeviri/özgün yazı arasındaki fark yaratıcılıkla ifade edilmiyor pek. Tekerleği tekrar keşfetmeye gerek yok. İnceleme/çözüm yazımı kalıpları az çok belli bir süreçtir. Kendi tarzınızla biraz kişiselleştirebilirsiniz elbette ama yine de çok farklı şeyler çıkmayacaktır.
Benimde İngilizcem iyidir. Ne de olsa dil bölümüne gidiyorum. Yazar olmak isterim fakat bilgisayarımın sisteminin yetersiz olması nedeniyle yeni çıkan oyunları oynayamıyorum. Eski oyun incelemeleri/ tam çözümleri pek işe yaramaz sanırım...
Moda oldu galiba? Bende yazayım eksik kalmayayım.. Member Since: 19/07/2006
İncelemeler ve Tam çözümler!!
İletim - 12/11/2006 : 20:18:28
