arkadaşlar ingilizce bir yazıyı kopyala/yapıştır ile o programa koyacağım ve o bana türkçe yapacak.Aynı şekilde Türkçeyi ingilizce.Böyle veya benzeri program var mı ?
Proçeviri lisanslı bir program, tabi deneme sürümüde var. http://www.inndir.com/program.php?id=23426 Bu tür çeviri programları malesef, çok anlamsız saçma sapan çevirler yapmakta. Herşeyi yaptılarda adam gibi bir çeviri programı yapamadılar.
Adam gibi çeviri yapabilen adam bulmak bile kolay değilken programını nasıl yazsınlar. Dil çevirisi önemli derecede dili anlamayı da gerektiren bir süreçtir. Anlam, kelimelerin dizilişini çözmekten ötesidir. Dolayısı ile programlaması kolay bir şey değildir. Neredeyse yapay zeka kadar zorlu bir problemdir.
Çeviri
İletim - 28/12/2006 : 17:38:13
