Dilinizden utanmayın diye bir reklam çıkıyor bazı gazetelerde. Bu sorunu da düzelticez inşallah zamanla. nick filan olmasa da zaten karşılığ olan kelimelerin ingilizcelerini kullanmak çok yanlış bence. (Bu arada nickim ing. ya da başka bir değil. Yüzüklerin efendisinden bir isim sadece)
some are born to sweet delight; some are born to endless night
Yani özel isimlerin dışında, Türkçe meali olan; ancak ingilizce yazarak göze daha hoş geleceğini düşünen arkadaşlar var. Bu nedenle takma isimlerini(nick) ingilizce kullanmayı tercih ediyorlar. Heralde!